|
Daniel Acharuparambil, OCD
In this article, Prof. Acharuparambil outlines a Christian's
view of Hinduism and interreligious dialogue. It is valuable not only for
its view of how the Catholic Church is dealing with the discussions on mission
and dialogue, but also for its analysis of Hinduism. Considering his conclusions,
it could be said that devotees of Krsna have much the same problems with 'proselytism'
in the West as Christians might do in India. On reading the quotes from typical
'Hindu' sources such as Vivekananda, Ramakrishna, Tagore and Gandhi, one may
also question whether they still adequately represent the opinions of Hindus
involved in dialogue today or whether contemporary Hinduism needs to be reassessed.
It is well-known
that many religions, including Hinduism, look mistrustingly at Christian attempts
at interreligious dialogue ― considering them to be merely the old 'proselytism'
with a new face. In this presentation I will attempt to uncover, after first
briefly examining the concept of interreligous dialogue in relation to the
Church's official point of view, some of the rather difficult problems that
a Christian encounters in his effort to undertake serious dialogue with a
Hindu.
First of all, interreligious
dialogue is a method of communication among followers of different religions.[1] It means not only discussion,
but also includes all positive and constructive interreligious relations with
individuals and communities of other faiths which are directed at mutual understanding
and enrichment.
[2] It is a meeting among people
religiously strong in their own tradition, all trying to witness what is specific
and personal in their religious convictions and experiences regarding man
and his destiny, his place in the universe, his dependence on the Supreme
Being and other questions of common interest, while at the same time welcoming
other testimonies with respect and sympathy.
Religious systems do not meet,
but religious people, deeply-rooted in their own heritage, do; and what brings
them together is love, contributing as well to a reciprocal enrichment in
their faith. In fact, to find ourselves faced with the real testimony of a
different faith, always entails an invitation; a positive challenge to return
to our own faith in a deeper, more conscious and personalised way. Dialogue
therefore means a witness given and received for mutual advancement on the
road religious enquiry and experience, and at the same time, for the elimination
of prejudice, intolerance and misunderstandings.[3] It allows one to discover and
respect the prodigiousness and variety of God's work in human history.
In this respect, the Second
Vatican Council signals the beginning of a new age in the Church's official
view of other religions. This is characterised by the dialogue, as envisaged
by Nostrae Aetate, the declaration on the Church's relationships with non-Christian
religions. The Post-councillor Magister has been deeply committed to developing
and further deepening the doctrine and discipline of dialogue at every level.
Pope John Paul II has stated, 'Dialogue does not originate from tactical concerns
or self interest, but is an activity with its own guiding principles, requirements
and dignity. It is demanded by deep respect for everything that has been brougth
about in human beings by the Spirit who blows wherever he wills. Through dialogue
the Church seeks to discover the seed of the Word, a ray of the Truth which
enlightens all men.'[4]
But the recognition of the positive
values of other religions and the encouragement to sincere dialogue with them,
far from being an obstacle to proclaim Christ, must be an incentive to do
so. The Pope teaches vigorously: those who are incorporated in the Catholic
Church ought to sense their privilege and for that very reason their greater
obligation of bearing witness to the faith and to the Christian life as a
service to their brothers and sisters and as fitting response to God.[5]
According to the Church, missionary
activities are an intrinsic need of the Christian faith. Fidelity to Her Divine
Founder's mandate requires that the Church should never tire of her commitment
to bring everyone the Good News of Christ. Therefore, all her activities and
enterprise have always had, more or less evidently, a missionary feel. Interreligious
dialogue cannot be an exception to this; on the contrary, it is an important
added dimension of it.
The problem is that it is exactly
these implications in the Christian's approach to dialogue which create suspicion
on the part of the Hindu. Hindus dislike external interference in their own
tradition, desiring a peaceful cohabitation with other religions. Their principle
is 'live and let live'. According to Hinduism, it is necessary that all interreligious
dialogue respects that principle, without excluding the reciprocal enrichment
which can be had from an 'unselfish' dialogue. From that point of view, it
can be said that Hinduism is particularly open to interreligious dialogue,
and for the same reason, it is very resistant to a Christianisation of that
dialogue.
It is sufficient to identify
some fundamental Hindu doctrines on the attitudes that emerge therefrom to
discover the reasons of that affirmation.
Hinduism and religious pluralism
For Christianity,
which believes in the uniqueness of God's revelation in Christ and the universality
of His message, other religions are an inevitable target of its missionary
engagement. The Hindu vision is completely different. It doesn't want to grant
to any religion, including itself, the attributes of uniqueness and universality.
Its approach can be qualified as religious relativism, recognising the intrinsic
value of individual religions and the consequent spirit of religious tolerance,
accompanied by an intolerant attitude for any external interference in its
own religion. This is not a vision of religious indifference, but rather a
deep esteem for its own tradition and the engagement to live up to its ideals,
while at the same time there is a sincere respect for other traditions and
what they represent.
We can affirm that this position
is as old as Hinduism itself, but in modern times, Hindu leaders have seriously
deepened it. They have articulated it strongly, publicising it widely. They
propose a religious philosophy which justifies such an approach. The starting
point is this main principle: Religion, in an absolute sense, is only one
and consists of the personal realisation of the Supreme Being. From this point
of view, the profession of a doctrinal body and the observance of a ritual
system are of secondary importance. 'Religion,' remarks Dr. Radhakrishnan,
'is not a creed or codex, but the intuition of reality, the direct experience
of Supreme, the achievement of the state of Illumination.'[6]
The phenomenon of religious
pluralism is explained by the fact that people define the Supreme Being according
to their social and cultural genius and their own moral and spiritual evolution.
Individual religions are historically formulations of a single religion that
transcends all forms. Thus, every religion is deeply sacred for its respective
followers because it is closely bound to their history and is an integral
part of the interior soul; it characterises the identity of that people and
determines the nature of their spiritual quest.
The following observation of
Radhakrishnan is significant: if a Hindu chants the Vedas on the banks of
the Ganges, if the Chinese meditates upon Analects, if the Japanese worship
the image of Buddha, if the European is convinced of Christ's mediatorship,
if the Arab reads the Koran in the mosque and if the African bows down to
a fetish, each one of them has exactly the same reason for his particular
conficence. Each form of faith appeals in precisely the same way to the inner
certitude and the devotion of its followers. It is their deepest apprehension
of God and God's fullest revelation to them.[7]
Religion isn't an external imposition,
but an internal heritage, often simply because one is born at a certain place
and time. 'We can not condemn someone for not having chosen his parents,'
says Radhakrishnan, 'so we cannot convict him for not having chosen his religion.'
Every religious tradition is worthwhile and precious, provided that it is
able to enlighten the human soul.
Swami Vivekananda, following
the teaching of his venerable master, Sri Ramakrishna, insists that we must
respectfully accept every religion, and be ready to join every religious tradition
to worship God, who is only one, whatever His name. In that spirit, he expressed
the following prayer, at the conclusion of his talk at the World's Parliament
of Religions in Chicago (1893): 'May He who is the Brahman of the Hindus,
the Ahura Mazda of Zoroastrians, the Buddha of Buddhists, the Jehovah of the
Jews, the Father in Heavens of Christians, give strength to you to carry out
your noble ideas!'[8]
Defending religious pluralism,
Tagore added another intuition. God has manifested himself in this world through
the immense variety of his Creation; he never wanted the world to be characterised
by monotony and uniformity. Similarly, in the expression of our return to
our Creator, a constant variety of individuality is required. The world would
be extremely poor if one religion assimilates all the others into it. If such
a flood occurs, affirms Tagore, God will provide another ark to save his creatures
from the catastrophe of spiritual desolation.
[9]
No religion is definitive
After justifying
that religious pluralism is necessary for humanity and wanted by the Creator
Himself, Hindu thinkers insist that no religion can properly boast to be final
and absolute, because everyone is defective and imperfect. This is inevitable
because religion is formulated and interpreted by men, who are limited and
fallible. Every religion is subject to evolution and re-interpretation; the
progress towards truth will be possible only through that evolution. Therefore
Gandhi confesses: 'It was impossible for me to consider Christianity as the
perfect religion, or as the greatest of all religions (...), neither was I
convinced of Hinduism being such.' [10] The reasoning that he uses to confirm his position
is this: the pious lives of Christians didn't give me anything that the lives
of men of other faiths had failed to give. From the point of view of sacrifice,
it seemed to me that the Hindu greatly surpassed the Christians.
Every religion is worthwhile
Even if no religion
can claim to be absolute and decisive, every religion, according to Hindu
tradition, is worthwhile and efficacious. Sri Ramakrishna tirelessly teaches
that all religions are safe paths which lead men to the unique source of eternal
happiness, the Divine, and so everyone must faithfully follow his way and
respect the same freedom of the others.
Gandhi was particularly eloquent
when defending the variety of religions. He writes: 'After long study and
experience, I have come to the conclusion that 1) All religions are true;
2) All religions have some errors in them; 3) All religions are almost as
dear to me as my own Hinduism.'[11] 'All religions are true,' explains
Gandhi, 'because they contribute efficaciously to the spiritual progress of
humanity.' But since men, their heirs and interpreters are imperfect, they
are stained by some imperfections. If we are open and welcoming enough, we
will be able to purify them of these faults. So Gandhi's advice is that we
must not only appreciate, but also integrate into our own faith, the best
elements of other religions.
Religious tolerance
The logical conclusion
of the principle of unity in diversity of religions, and the consequent insistence
on the essential validity of all religions, is precisely the need for religious
tolerance. Practically all great Hindu figures are given to that ideal. Religious
tolerance is the necessary condition for peace among men. The affirmation
by an individual religion that it has the light and that others are groping
in darkness, is actually a challenge to other religions, a provocation to
fight. Never forget: the recognition in other religions of the presence of
the seed of the Word and of the ray of truth which enlightens all men, though
generous and positive on the part of Christianity, is far from satisfying
for the followers of those religions.
Dr. Radhakrishnan points out
that the spirit of tolerance, (dialogue is its current development), must
not spring from a vague feeling of sympathy or compassion for the faults of
others, but from the belief that Truth always transcends human understanding;
that God contains in Himself more then man knows. For that reason he affirms:
'Toleration is the homage which the finite mind pays to the inexhaustibility
of the Infinite.' [12]
Gandhi was, if we can say such,
the incarnation of religious tolerance. Perhaps no-one else in human history
has engaged himself with so much dedication to remove fanaticism and to spread
religious tolerance. In fact that kind of effort cost him his life!
Hindu tolerance is not at all
a passive attitude; but rather it is strongly active and intolerant towards
every expression of intolerance and interference with other religions. Hindus
react in an aggressive way against so-called 'proselytism', which is seen
as the most odious manifestation of religious intolerance. That kind of reaction
is part of a self-defence mechanism which came to be consolidated among the
Hindus in the light of long years of sad experiences from Islam and Christianity.
From the time the Portuguese landed on Indian soil (1498) until the independence
of India from British Rule (1947), Christianity and missionary activity were
seen as deeply bound to Western Imperialism and to oppressive Colonialism.
In addition, the missionaries not only converted many Hindus to Christianity,
but also expressed severe criticism of the errors, real or supposed, of Hinduism.
All this contributed to create the impression that Christianity and missionary
activity were against Indian interest, creating many militant Hindu movements.
Thus, in 1875, Swami Dayananda
Saraswati founded the Arya Samaj association with the aim of both reviving
in the Hindu society a deep pride of her millenary religion and culture and
purging it of every extraneous 'contamination', particularly from Christianity
and the West. Inspired and incited by those ideals, there are some political
parties working in India today (Hindu Maha Sabha, Rama Rajya, Rashtriya Seva
Samgha, Jana Samgha and Bharatya Janata Party) with the declared purpose of
transforming the country into a Hindu theocracy and assimilating the minority
religions as much as possible. All these movements are resolutely hostile
to missionary activity and to conversion. In fact they have introduced a 'purification'
ritual to resume in Hindu society, those who have been converted to Islam
or Christianity.
There are still other cultural
and religious elements in Hindu tradition that make the dialogue between Hinduism
and Christianity extremely difficult.
The refusal of an institutionalised religion
Although Hindu social
life is strictly institutional, religious and spiritual life, especially at
its advanced levels, is very liberal and individualistic, and consequently
it instinctively refuses a rigorously organised religion. Hindu thinkers believe
that when religion is articulated in a dogmatic way, it curtails man's freedom
and prevents the spontaneous and efficacious blooming of his spiritual energy.
The variety of human character and temperament also needs variety in its quest
of the Divine.
Hinduism traditionally respects
the Adhikara-Bheda principle, that is the variety of people's spiritual competence.
In fact, the different currents of Yoga,[13] that outline as many orientations
in spiritual path, are designed to serve people according to their natural
tendencies. The institution of guru assures that the candidate has made the
most suitable choice.
Thus, the outward observances
of rites, sacraments and of other expressions of a religious cult, even if
important and compulsory for popular religions, are ignored in spiritually
advanced stages. The only things that matter at that level, they say, is contemplation,
accompanied by asceticism and detachment, to be crowned by the Divine experience.
Divine revelation is not definite
According to Hinduism,
the affirmation that revelation, both in the form of sacred books and of Divine
Incarnation is definite, is unacceptable. It asserts, contrarily, that God's
revelation is a continuous and unceasing process. As for the scriptures, Swami
Vivekananda states: 'The Bible, The Vedas, The Koran and all the other sacred
books are but so many pages of revelation and an infinite number of pages
remain yet to be unfolded.' [14] His advice, therefore, is that we must be open
to welcome divine light that comes from all sources at all times.
As for Divine Incarnation, specifically
in Jesus, many Hindus accept willingly that he is an incarnation of God. But
in general they respect him as a great master (guru) and a thaumaturge like
a famous ancient yogi. Testimonies abound which show how deep is the fascination
that Jesus Christ exerts on the Hindu heart especially for his extraordinary
dignity, his moral integrity, his courage, his patience, his unselfish love,
the beauty and the depth of his teachings. But if we affirm that Jesus Christ
is the unique and definite incarnation of God, then Hindu refusal will be
unequivocal.
The reason for this refusal
must be found in the Hindu tradition itself which, many centuries before the
Christian age, believed in a similar well-rooted doctrine that talked about
different incarnations of God. The word used is avatara, meaning descent.
It is the belief in the repeated descents of God in a visible form with the
intent to save people. Whenever humanity finds itself in particular difficulty,
God comes visibly to its help. Krsna, the incarnated God, says in the Bhagavad-gita:
'Whenever there is a decline of righteousness, O descendant of Bharata, and
a rise of unrighteousness then I descend Myself. In order to deliver the pious
and to destroy the miscreants, as well as to reestablish righteousness, I
came in to being from age to age.'[15]
According to that vision, Sri
Ramakrishna teaches: 'It is the same universal God that assumes different
shapes of incarnation: diving in the ocean of life he manifests himself here
as Rama, there as Krsna, somewhere else as Christ!' Similarly, Vivekananda
exhorts: 'Let us find God not only in Jesus of Nazareth, but in all the great
Ones that proclaimed Him, in all who have came after him and in all who are
yet to come.' [16]
Historicity has no special appeal to the
Hindu
The Hindu religion, its beliefs and observances, are not
founded on historical events. At a popular level, the Hindus live, one might
say, their mythologies; at a higher level, to the contrary, they devote themselves
to seek the Divine that transcends every configuration of time and space.
In this way, contrary to the Jewish and Christian approach, Hindus are not
inclined to ascribe any importance to a sacred history. A religion, deeply
bound to the historical events of a people, may be pertinent only for those
that can share them; whereas a universal religion must be founded on truths
and principles that transcend history. This explains why many of the events
and characters of the Hindu tradition are lost in the jungle of legends and
mythologies!
The non-historical Hindu mentality
is rooted in its cyclic vision of time, world and human life. While for the
Jewish and Christian traditions time is linear, entailing a certain beginning
and a decisive ending, for Hindus it is circular, nearly eternal. The belief
of the soul's reincarnation is closely bound to this cyclic conception: man
is subject to the cycle of birth and rebirth, determined by the relentless
law of retribution (karma-samsara).[17] Man's final destiny is not
decided with just one life; he can hope in many attempts to finally and certainly
reach the Summus Bonum of life.
For Hindus, history therefore
is less significant; what matters instead in the religious field, is the authenticity
of truth and the integrity of the message. To transmit this doctrine, Hinduism
uses different methods, such as mythological tales, parables, dialogues and
doctrinal discussions. In fact, the mythological tales have always been used
as a very effective vehicle to communicate sublime religious and spiritual
ideals to the people. Critics can continue to discuss the historicity of the
great figures like Rama and Krsna, but the fact remains that they continue
to inspire and strengthen the religious devotion and mystic dedication of
many people. This is the justification for the Hindu non-historical approach!
The following quote from Gandhi
shows with extreme clarity the typical Hindu mentality: 'I must say that I
was never interested in an historical Jesus. I should not care if it was proved
by someone that the man called Jesus never lived, and that what was narrated
in the Gospel was a figment of the writer's imagination. For the sermon on
the Mount would still be true to me.'[18]
Conclusion
I have tried to spell out clearly and objectively some
fundamental, doctrinal and practical elements that make dialogue with Hinduism
understood in the sense of the official Christian teaching a quite difficult
enterprise. This presentation clearly shows that the fundamentals of Hinduism
and the attitudes rooted within it make it, in one sense, particularly open
to dialogue, yet in another, more resistant to it when it bears the stamp
of missionary activity.
In this, we should remember
Sri Ramakrishna's advice: 'As you remain firm in your faith and opinion, so
leave the others the same freedom to remain firm in their faith and opinion.'[19] With this perspective in mind,
the fruit of every religious dialogue, according to Gandhi, must be: 'Want
the Christians to be good Christians, the Moslems to be good Moslems, the
Sikhs to be good Sikhs and the Hindus to be good Hindus under all circumstances.
That to me is real conversion.'[20]
All this does not mean that
there is no room for dialogue between Hinduism and Christianity. On the contrary.
But we must state it in a way that doesn't provoke the Hindu's immediate refusal.
It is sufficient to remember the open orientation offered by the Second Vatican
Council that tells us: 'Prudently and lovingly, through dialogue and collaboration
with the followers of other religions, and in witness to Christian faith and
life, acknowledge, preserve and promote the spiritual and moral goods found
among these men, as well as the values in their Society and Culture.' [21]
Christ did not come to abolish, but to fulfill!
Notes
[1] Two official Vatican documents expressly treat
this theme, obviously from a Christian point of view: a) Pontifical Council
for the Interreligious Dialogue, The attitude of the Church towards the
Followers of Other Religions: (Reflections and Orientations upon Dialogue
and Mission), Vatican City 1984.
b) This was further
completed with the following document, subscribed also by the Congregation
for the Evangelisation of Peoples: Dialogue and Proclamation: Reflection
and Orientations on Interreligious Dialogue and the Proclamation of the Gospel
of Jesus Christ, Vatican City, 1991.
[3] The Encyclical, Redemptoris Missio, n. 56.
[5] Ibid., n. 11; cfr. Also nn. 55–6.
[6] cf. Religion in a Changing World, London
1967, pp.102-3.
[7] Eastern Religions and Western Thought, New
York 1969, pp. 326–7.
[8] Hinduism, in The World's Parliament of Religions,
J. H. Barrows (Ed.), Vol. II, Chicago 1893, p. 978.
[9] cf. R. Tagore, The Reality of Religion, in Vedanta
for Modern Man, C. Isherwood (Ed.), New York 1972, p. 100.
[10]
Selected Works of Mahatma Gandhi, S. Narayan (Ed.), Vol.I,
Ahemedabad 1968, pp. 202–3.
[11] Selected Works of Mahatma Gandhi, cit.,
vol. VI, p. 269.
[12] Eastern Religions and Western Thought,
cit., p. 317.
[13] cf. D. Acharuparambil, Spiritualite Mistica
Indu, Rome 1982.
[14] What Religion is in the Words of Swami Vivekananda,
S. Vidyatmananda (ed.), Calcutta 1972, pp. 24–5.
[15] Bhagavad-gita, 4, 7-8.
[16] What Religion is in the Words of Swami Vivekananda,
S. Vidyatmananda (ed.), Calcutta 1972, p. 325.
[17] cf. D. Acharuparambil, Spiritualite Mistica
Indu, cit., pp. 56-72.
[18]
The Message of Jesus Christ, Bombay 1940, p. 35
[19]
S. Ghanananda, Sri Ramakrishna and His Unique Message, London
1970, p. 139.
[20]
Selected Writings of Mahatma Gandhi, R. Duncan (Ed.), Fontana
1971, p. 199.
|
|